un viaje único...para repetir!

Noche Vieja en Pamplona


the end of 2011 - is only the beginning...




Philipp & Marja in Navarra
- december 2011 / january 2012



with lots of old friends...







and a lot new flavours!



welcome back...to the place of my heart: PAMPLONA



discovering beauty of Navarra's capital
























Pamplona's mini town hall - only to imagine the thousands of people crowded here for CHUPINAZO on July, 6th, 12pm






Pamplona's recycled christmas tree :)







jugando a los bolos...



reunited with familia Franz-Alegria!









soulmate moments.










going for a walk... on new year's evening



in San Miguel de Aralar










after being reunited with lazy Idoia ;-) and a hot buen "caldo"...



...getting warm again.



then...later that night...




few hours before the clock reaches 12am!



16° - a warm year's ending








the twelve strokes at midnight



- and twelve grapes to fit into your mouth...




and even more later that night...



abeja maRja and saltamonte Flip getting dressed for the party.



and rocking new year's eve party in Pamplona!












some time off to visit the beautiful...



San Sebastián - Donosti



the new year's beginning with 20°C and beautiful sun!











































good night, bright city of the concha!




this journey ends here, but last year's end...
was only the beginning!



Nicht vom Leben ablenken lassen, weil es ein einzigartiges Geschenk ist.
Und vom Leben ablenken lassen, um die einzigartigen Geschenke,
die es bereithält, nicht zu verpassen. (emka)

No te dejes distraer de la vida, porque es un regalo único.
Pero déjate distraer por la vida, para no perder los regalos únicos que ofrece. (emka)

Not getting distracted from life, because it's a unique present.
And getting distracted by life, to not miss the unique presents it offers. (emka)